Heute schreibe ich mal über etwas ganz anderes.
Über Lieblingslieder.
Ich bin ja so ein Mensch der immer und überall singt, ob es in der Arbeit hinter der Wursttheke ist, im Zug oder auf offener Straße.
Musik gehört für mich zum Leben wie die Luft zum Atmen.
Für mich ist Musik auch sehr sehr mit Gefühlen verbunden.
Wenn ich traurig bin und dann auch traurige Musik höre, muss ich heulen.
Umgekehrt natürlich auch, wenn ich glücklich bin und Discomusik höre tanze ich voll mit.
Jetzt will ich euch meine Lieblingslieder zur Zeit zeigen.
Also als erstes das neue Lied "Someone like you" von der hübschen Adele.
Ich liebe sowieso all ihre Lieder.
Aber dieses geht mir unter die Haut!!
http://www.youtube.com/watch?v=il-NdjTtUAI&feature=related
Falls es jemanden interessiert, hier die deutsche Übersetzung und der Text in Englisch.
Someone Like You Songtext Übersetzung
Ich habe gehört, dass Du sesshaft geworden bist, dass Du ein Mädchen gefunden hast
und ihr nun verheiratet seid.
Ich habe gehört, dass Deine Träume wahr geworden sind.
Schätzungsweise gibt sie dir Dinge, die ich dir nicht geben konnte.
Alter Freund warum so schüchtern?
Ich mag es nicht wie Du dich zurückhälst oder Dich vor dem Licht versteckst.
Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern denn für mich ist es noch nicht vorbei.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh
Du weißt wie die Zeit verfliegt aber gestern war die Zeit unseres Lebens
wir waren wie neugeboren im Schleier des Sommers
springend vor Freude über unsere herrliche Zeit
Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
Ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern denn für mich ist es noch nicht vorbei.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum. Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Nichts ist vergleichbar. keine Bedenken oder Sorgen
Reue und Versehen, Und kreirte Erinnerungen,
Wer hätte gedacht, wie bittersüß es schmecken würde.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.
und ihr nun verheiratet seid.
Ich habe gehört, dass Deine Träume wahr geworden sind.
Schätzungsweise gibt sie dir Dinge, die ich dir nicht geben konnte.
Alter Freund warum so schüchtern?
Ich mag es nicht wie Du dich zurückhälst oder Dich vor dem Licht versteckst.
Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern denn für mich ist es noch nicht vorbei.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du
ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh
Du weißt wie die Zeit verfliegt aber gestern war die Zeit unseres Lebens
wir waren wie neugeboren im Schleier des Sommers
springend vor Freude über unsere herrliche Zeit
Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten
Ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern denn für mich ist es noch nicht vorbei.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum. Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Nichts ist vergleichbar. keine Bedenken oder Sorgen
Reue und Versehen, Und kreirte Erinnerungen,
Wer hätte gedacht, wie bittersüß es schmecken würde.
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber machmal tut es einfach nur weh.'
Egal
ich werde jemanden finden, der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest: 'Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es Liebe aber machmal tut es einfach nur weh.
Someone Like You Original Songtext
I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now
I heard
That your dreams came true.
Guess she gave you things
I didn't give to you
Old friend
Why you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face and be reminded
That for me it isn't over
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead,
Yeah.
You know how
The time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
And memories made.
Who would have known
How bittersweet
This would taste?
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now
I heard
That your dreams came true.
Guess she gave you things
I didn't give to you
Old friend
Why you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face and be reminded
That for me it isn't over
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead,
Yeah.
You know how
The time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
And memories made.
Who would have known
How bittersweet
This would taste?
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Never mind
I'll find someone, like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Wunder wunder schönes Lied aber trauriger Text.
Aber auch das nächste Lied ist super aber noch trauriger!
Jupiter Jones - Still
Er singt das für seine verstorbene Mutter, wenn man das weiß ist das Lied nicht mehr nur schön, sondern auch sehr traurig.
Der Text
So Still,
dass jeder von uns wusste,
das hier ist, für immer,
für immer und ein Leben
und es war so still,
dass jeder von uns ahnte,
hierfür gibt's kein Wort,
das jemals das Gefühl beschreiben kann.
So still, dass alle Uhren schwiegen,
ja, die Zeit kam zum erliegen,
so still und so verloren gingst du fort,
so still und so verloren gingst du fort.
Ich hab so viel gehört und doch kommt's niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib',
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
So laut, die Stunden nach dem Aufschlag als es galt,
dass alles, zu erfassen und verstehen und es war,
so laut, dass alles was wir dachten nichts als Leere zu uns brachte,
so laut und so verloren war es hier,
als Stille bei uns wohnte anstatt Dir.
Ich hab so viel gehört und doch kommt's niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss`
und wo immer du auch gerade bist,
du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist.
Ich hab so viel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
Ich hab so viel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich Nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh`,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
dass jeder von uns wusste,
das hier ist, für immer,
für immer und ein Leben
und es war so still,
dass jeder von uns ahnte,
hierfür gibt's kein Wort,
das jemals das Gefühl beschreiben kann.
So still, dass alle Uhren schwiegen,
ja, die Zeit kam zum erliegen,
so still und so verloren gingst du fort,
so still und so verloren gingst du fort.
Ich hab so viel gehört und doch kommt's niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib',
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
So laut, die Stunden nach dem Aufschlag als es galt,
dass alles, zu erfassen und verstehen und es war,
so laut, dass alles was wir dachten nichts als Leere zu uns brachte,
so laut und so verloren war es hier,
als Stille bei uns wohnte anstatt Dir.
Ich hab so viel gehört und doch kommt's niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss`
und wo immer du auch gerade bist,
du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist.
Ich hab so viel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
heisst das noch nicht, dass ich versteh,
Ich hab so viel gehört und doch kommts niemals bei mir an,
das ist der Grund, warum ich Nachts nicht schlafen kann,
wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
heisst das noch nicht, dass ich versteh`,
warum dieses Gefühl für immer bleibt.
Ich habe ein paar Kommentare auf unterschiedlichen Blogs und Seiten durchgelesen und mit was die Menschen dieses Lied in Verbindung bringen ist der Wahnsinn.
Verlorene Freunde
Verstorbene Freunde
Beziehungen die zu Bruch gingen
gebrochene Herzen
Verstorben Partner
Verstorbene Familienmitglieder - Und da habe ich einen Kommentar in einem Blog gelesen der mich echt zum weinen brachte.
Es geht um eine Mutter die vor ca einem Jahr ihre Tochter verlor . . . und sie hat auch eine Website für die Tochter eingerichtet.
Wirklich wenn man das ließt was die Mutter schreibt, fühlt man so sehr mit ihr mit.
In solchen Augenblicken, in denen man so etwas ließt, weiß man, es gibt wichtigere Dinge als Schminke und das perfekte Outfit usw.
Menschen die dich lieben und denen man wichtig ist, Familie, Freunde, Partner . . .
Man soll glücklich sein mit dem was man hat und dankbar das es uns im Moment gut geht!!
gglg Janine
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen